首页

舟船趣

舟船趣

中意趣话-舟船趣


早已结为姐妹城市的意大利水城威尼斯和中国江南水乡苏州,湖泊众多,舟船密布。威尼斯的贡多拉小艇又窄又深,行动轻快灵活,两头翘起恰似挂在天边的新月。苏州小舟帆船造型优美,设计精巧、结构严谨,经久耐用。船是水乡的精灵,更是水乡的风景。坐在游船上,闭上眼睛去感受,江南水乡是一幅淡雅的水墨画,精致细腻,威尼斯水城是一幅浓艳的水彩画,雄壮而沉静。丝巾选择具有中意两国特色的船舶为元素,将两国不同的水上文化巧妙地呈现给观者。该款丝巾以精致的苏式手工卷边, 100%桑蚕丝,使这款有趣的丝巾更加的华丽精致。



Boats Fun – Chinese vs Italian


Suzhou is named as the "Venice of the East" or "Venice of China". Venice and Suzhou have established a sister city relationship since 1980. These twin towns are both renowned for canals, bridges, and boats.

Gondola is a classical Venetian rowing boat that is perfect to the conditions of Venetian canals. For centuries these iconic boats were the main watercraft in Venice. Although Suzhou's traditional boats and the gondola are different in appearance, they are the fairies of both water towns, an integral part of the water towns' scenery.

This is 100% natural silk scarf with exquisite handmade curling. The exquisite workmanship demonstrates the water-town style elegance.