首页

建筑趣

建筑趣

中意趣话-建筑趣


“建筑趣”丝巾设计灵感来源于中国和意大利相偕互补的建筑文化。两座因宗教信仰而建造的塔——中国的虎丘塔和意大利的比萨斜塔,都因为它们斜而不倒的共同特征而举世瞩目。两座祭祀的神坛——中国的天坛和意大的利米兰大教堂,一个在和谐中追求对称,一个在秩序中讲究比例,都呈现了它们独特的建筑魅力。此款丝巾以两国各具含义的花卉为边饰点缀,协调了以砖木为主体的东方建筑和以石头为主体的西方建筑的差异性而显得生趣怏然。该款丝巾采用苏州本地100%桑蚕丝面料,加以精致的苏式手工卷边,使这款有趣的中意建筑丝巾更加华丽精致。



Building Fun – Chinese vs Italian


The design of "Building Fun" is inspired by the supplementary between architectural culture in China and Italy.

Huqiu (Tiger Hill) Tower in Suzhou, China and Pisa Tower in Italy were built from religion reason. Both are famous for the feature of leaning yet stand over centuries.

Milan Cathedral (Duomo di Milano) , the largest cathedral church in Italy, combines various of contrasting styles from different eras. Temple of Heaven, an imperial sacrificial altar in Beijing, is a complex that comprises groups of different constructions which demonstrates the harmony of Chinese philosophy. Both architectures reflect the thought of universal order. 。

This scarf is made of 100% Suzhou natural silk. The curling edge is handmade, with exquisite flower pattern design of China and Italy, which makes the scarf more luxurious and elegant.