首页

服饰趣

服饰趣

中意趣话-服饰趣


“服饰趣”丝巾的设计灵感来自于中国明代和意大利文艺复兴时期的服饰文化。明代时期的中国人讲究礼仪和法度, 服饰端庄清秀、含蓄素雅,体现出森然的等级制度和清新的儒雅风范;文艺复兴时期的西方人崇尚自然,追求人体美。男服强调上体的宽大魁梧和下体的瘦劲,女服强调细腰丰臀。表面上看,这一诞生在两个不同文化背景和国度的服饰呈现出巨大的差异性,但当这两种不同文化和样式的服饰组合到同一个画面上时又是那么的协调和谐而不失谐趣。该丝巾选用苏州当地100%桑蚕丝面料,采用先进的印染技术,加以精致的苏式手工卷边,精思巧作全在色彩图案中。



Fashion Fun – Chinese vs Italian


The design of "Fashion Fun" is inspired by the apparel culture in Chinese Ming dynasty and Italian Renaissance.

In the Ming dynasty, etiquette and norm were promoted. The apparel showed a simple and modest style to reflect social hierarchy and Confucianism-gentleman. While during the renaissance, aesthetics of human body in a natural way was pursuit. Men’s apparel put emphasis on the tall and strong of upper body, slim and fit on the lower body. Women’s apparel focus on slim waist and body curve.

Apparently there were huge differences in the apparel styles born in two countries with different cultural background. However, a kind of harmony and resonance appears in the combination of the two fashion styles.

This edition is made of 100% Suzhou natural silk. The handmade curling demonstrates its exquisite design.